Aufgabe:
Unser Übersetzungsbüro wurde beauftragt, die reibungslose Kommunikation während dieser hochkarätigen Veranstaltung durch Simultandolmetschen vom Ukrainischen ins Polnische und vom Polnischen ins Ukrainische zu gewährleisten. Darüber hinaus waren wir für die Bereitstellung der notwendigen Ausrüstung für die Verdolmetschung und die Audioübertragung verantwortlich.
Lösung:
Um den Anforderungen des Kunden gerecht zu werden, stellten wir professionelle Simultandolmetschdienste bereit und installierten modernste Ausrüstung für mehrsprachige Kommunikation in Echtzeit. Unser technisches Team arbeitete eng mit den Veranstaltern zusammen, um die Ausrüstung einzurichten und zu konfigurieren und so einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Während der gesamten Veranstaltung sorgten unsere Spezialisten für einen unterbrechungsfreien Service und die sofortige Lösung aller technischen Probleme.
Ausrüstung:
Wir lieferten und betreuten ein komplettes System für Simultandolmetschen, einschließlich schallisolierter Dolmetschkabinen, kabelloser Empfänger mit Kopfhörern für die Teilnehmer und Dolmetscherkonsolen. Ein hochwertiges Soundsystem wurde in das Setup der Veranstaltung integriert, um eine kristallklare Audioübertragung für alle Anwesenden zu gewährleisten. Die Ausrüstung wurde so konfiguriert, dass sie nahtlos zweisprachige Dolmetschkanäle unterstützt und sowohl Dolmetschern als auch Teilnehmern ein reibungsloses Erlebnis bietet.
Vorteile
- Verbesserte Kommunikation zwischen polnischen und ukrainischen Teilnehmern.
- Professionelles Dolmetschen für Diskussionen in Echtzeit.
- Zuverlässige technische Ausstattung mit kontinuierlichem Vor-Ort-Support.
- Hochwertige Audio- und Dolmetschtechnik.
- Individuell angepasste Lösung für die Anforderungen der Veranstaltung.
Merkmale
- Zweisprachige Simultandolmetschkanäle.
- Schallisolierte Kabinen für konzentriertes und klares Dolmetschen.
- Kabellose Empfänger mit einstellbarer Lautstärkeregelung.
- Tragbares und anpassungsfähiges System für verschiedene Veranstaltungsgrößen.
- Fachgerechter Aufbau und Überwachung durch unser Technikteam.
Diese Veranstaltung war ein wichtiger Schritt zur Stärkung der Partnerschaft zwischen Polen und der Ukraine. Unsere Übersetzungsdienste und technische Expertise gewährleisteten eine reibungslose Kommunikation, förderten produktive Diskussionen und vertieften das gegenseitige Verständnis.
