Zum Inhalt springen

Technikverleih

Konferenztechnik mieten in Berlin

Konferenz- und Dolmetschtechnik für Veranstaltungen in Berlin, geliefert aus Wien und aufgebaut von unseren eigenen Technikern. Dolmetschkabinen, Empfänger, Mikrofone und Streaming stehen vor Ort und sind eingerichtet, bevor der erste Redner spricht.

Was zu einer Berliner Buchung gehört

  • Dolmetschkabinen nach ISO 4043 mit Pulten, für jede Arbeitssprache der Veranstaltung.
  • Sender, Empfänger und Kopfhörer, gezählt nach Publikum.
  • Mikrofone für Podium, Rednerpult und Saal, mit Frequenzkoordination, damit nichts ausfällt.
  • Lautsprecher und Mischpulte, eingestellt auf Sprache statt auf Musik.
  • Streaming und Aufzeichnung, wenn die Veranstaltung zusätzlich online läuft.
  • Lieferung, Aufbau und ein Techniker, der während der Veranstaltung bleibt.

Arbeiten über die Grenze

Österreich und Deutschland gehören beide zum EU-Binnenmarkt, Technik zwischen beiden Ländern durchläuft also kein Zollverfahren. Praktisch ist eine Berliner Buchung ein Straßentransport und ein Aufbau, geplant wie eine Buchung innerhalb Österreichs, nur mit mehr Fahrzeit davor.

Berlin bündelt Kongresse, Veranstaltungen auf Bundesebene und internationale Formate, in denen Deutsch und Englisch nebeneinander laufen und eine dritte Sprache häufig genug vorkommt, um sie einzuplanen. Das sind die Veranstaltungen, die echte Dolmetschtechnik brauchen und nicht zwei geliehene Mikrofone.

Formate, die wir in Berlin ausstatten

  • Internationale Kongresse mit zwei oder drei Arbeitssprachen.
  • Verbands- und Politikveranstaltungen, bei denen das Publikum öffentlich fragt.
  • Firmenveranstaltungen für Teams, die nicht eine gemeinsame Sprache haben.
  • Pressekonferenzen mit festem Beginn und ohne zweiten Anlauf.
  • Hybride Veranstaltungen, gestreamt an Teilnehmer, die nicht anreisen konnten.

Was Veranstalter fragen

Nein. Die Technik fährt innerhalb der EU auf der Straße, und der Techniker fährt mit. Von Ihnen brauchen wir Ort, Termin und das Zeitfenster für den Aufbau.

Ja. Wir arbeiten auf Deutsch und Englisch, und die Anlage wird für die Sprachen konfiguriert und beschriftet, die die Veranstaltung tatsächlich nutzt.

Sobald Termin und Sprachenzahl feststehen. Empfängerstückzahl und Kabinenzahl bestimmen die Verfügbarkeit, mit diesen beiden Angaben können wir schnell zusagen.

Angebot anfordern

Erzählen Sie uns von Ihrer Veranstaltung

Drei Antworten genügen für den Anfang. Sie erhalten ein Angebot mit einzelnen Positionen, keine Preisspanne.

Wir verwenden Namen, Telefonnummer und Nachricht ausschließlich, um diese Anfrage zu beantworten. Was wir speichern und wie lange